fa نقش اخلاق در اجرای معاضدت قضایی افراد آسیب پذیر در حقوق ایران تخصصي Special مروری Review Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">زمینه: </span></span></b><span lang="FA" style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">در هر شغل و حرفه ای پیروی از هنجارهای اخلاقی، یک ضرورت است. اما در تمام مشاغل این احتمال وجود دارد که صاحبان حرف ها با عدول از هنجارهای اخلاقی، کار خود را به نحو نادرست انجام دهد. در این میان برخی از مشاغل حقوقی از نظر امکان دچارشدن به آسیب های اخلاقی، در زمره مشاغل پرخطر قرار می گیرند. از این رو در مقاله حاضر هدف بررسی نقش اخلاق در اجرای معاضدت قضایی افراد آسیب پذیر در حقوق ایران است. </span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">نتیجه گیری:</span></span></b> <span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;">معاضدت قضایی به مفهوم کمک کردن به فرد نیازمند در رسیدگی قضایی و طی فرایند دادرسی برای تحقق برابری و عدالت می باشد</span></span><span dir="LTR" style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">.</span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span style="font-family:&quot;B Mitra&quot;"> در حقوق ایران، این نهاد به‌ویژه برای افراد آسیب‌پذیر همچون کودکان، زنان قربانی خشونت، سالمندان، و افراد دارای معلولیت، خدمات معاضدت قضایی را در نظر&nbsp; گرفته است. با وجود مقررات قانونی، اخلاق حرفه‌ای و انسانی نقشی اساسی در کیفیت و اثربخشی این حمایت‌ها دارد؛ زیرا قوانین به‌تنهایی تضمین‌کننده عدالت نیستند و اجرای درست آنها نیازمند رعایت ارزش‌های اخلاقی توسط قضات، وکلا و کارکنان دستگاه قضایی است. اخلاق در اجرای معاضدت قضایی، به معنای رعایت صداقت، بی‌طرفی، احترام به کرامت انسانی، حفظ محرمانگی و دلسوزی نسبت به مراجعان است. باید گفت که اجرای معاضدت قضایی با رعایت اصول اخلاقی، باعث ارتقای کیفیت خدمات حقوقی، افزایش اعتماد عمومی به دستگاه قضایی،کاهش آسیب‌های روانی و اجتماعی بر مراجعان خواهد شد و این دقیقاً هدف غایی نظام عدالت است. در حالی که اصول اخلاقی در این باره تا حدودی کارآمد است، اما امروز سخن از تبدیل پاره‌ای از اصول اخلاقی حاکم بر معاضدت حقوقی&nbsp; به قواعد حقوقی است. </span></span></span></span></span></span></span></div> <br> &nbsp; <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background</span></span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: In every job and profession, following ethical norms is a necessity. However, in all jobs, there is a possibility that professionals will deviate from ethical norms and perform their work incorrectly. Among them, some legal jobs are among the high-risk jobs in terms of the possibility of moral harm. Therefore, the aim of this article is to examine the role of ethics in the implementation of legal aid for vulnerable persons in Iranian law.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion</span></span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: Legal aid means helping a person in need in judicial proceedings and during the trial process to achieve equality and justice. In Iranian law, this institution has considered legal aid services, especially for vulnerable individuals such as children, women victims of violence, the elderly, and people with disabilities. Despite legal regulations, professional and human ethics play a fundamental role in the quality and effectiveness of these supports; because laws alone do not guarantee justice and their proper implementation requires the observance of ethical values by judges, lawyers, and judicial system employees. Ethics in the implementation of legal aid means observing honesty, impartiality, respect for human dignity, maintaining confidentiality, and compassion for clients. It should be said that the implementation of legal aid by observing ethical principles will improve the quality of legal services, increase public trust in the judicial system, and reduce psychological and social harm to clients, and this is precisely the ultimate goal of the justice system. While ethical principles are somewhat effective in this regard, today we are talking about converting some of the ethical principles governing legal aid into legal rules.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> اخلاق, افراد آسیب پذیر, معاضدت قضایی, عدالت Ethics, Vulnerable Individuals, Legal Aid, Justice 35 42 http://ethicsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-3308-2&slc_lang=fa&sid=1 Ibrahim Loay Ismaeil ابراهیم لوی اسماعیل ibrahim12loay@gmail.com 100319475328460014247 100319475328460014247 No Ph.D. Student, Private Law, Urmia University, Iran. دانشجوی دکترا، گرایش حقوق خصوصی، دانشگاه ارومیه، ایران Siamak Jafarzadeh سیامک جعفرزاده s.jafarzadeh@urmia.ac.ir 100319475328460014248 100319475328460014248 Yes Department of Jurisprudence and Islamic Law, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University گروه فقه و حقوق اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه Reza Nikkhah Saranghi رضا نیکخواه r.nikkhah@urmia.ac.ir 100319475328460014249 100319475328460014249 No Department of Jurisprudence and Islamic Law, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University گروه فقه و حقوق اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه