Ethics in Science and Technology

fa خوانش زیبایی‌شناسانه و اخلاقی فضا در معماری بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی Aesthetic and Ethical Reading of Space in the Architecture of Sheikh Safi al-Din Ardebili’s Tomb تخصصي Special مروری Review Article <div style="text-align: justify;">زمینه: زیبایی‌شناسی در فلسفه اسلامی در ارتباط مستقیم با اصول و اعتقادات مذهبی است. از این رو بررسی و تحلیل اصول زیبایی‌شناسی در جهت شناخت فرهنگ و هنر به خصوص در پژوهش‌های معماری، می‌تواند ضروری باشد. در حکمت اسلامی، فضا نه تنها بازتابی از جهان بینی توحیدی، بلکه ظرف تحقق ارزشهای اخلاقی چون عدالت، تواضع و کرامت نیز هست. از این رو معماری اسلامی را می توان تجلی کالبد ی اخلاق دانست. از این رو در پژوهش حاضر محققین بر آن شدند تا به بررسی خوانش زیبایی‌شناسانه و اخلاقی فضا در معماری بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی بپردازند. نتیجه گیری: طی خوانش این شاخص‌ها در مجموعه بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی، نگارنده به این نتیجه رسید که در میان شاخص‌های ده‌گانه، ارزش‌های هندسی، نور و رنگ، سلسله مراتب، هدفمندی و وحدت در کثرت، در خلق همه فضاهای این مجموعه حضور داشتند که برآمده از تفکر معماران آن‌ها در اعصار مختلف است. تاکید بر عنصر وحدت و یگانگی، به صورت‌های گوناگون (از جمله، تاکید بر مسیر واحد، ناکید بر ورودی واحد، تاکید بر نقطه واحد در گنبد، تاکید بر بازشوی واحد و...) موضوعی است که در همه فضاهای این مجموعه قابل تشخیص است. علاوه بر این، بررسی نشان داد که اصول زیبایی شناسی معماری اسلامی با مفاهیم اخلاقی پیوندی تنگاتنگ دارد. فضاها نه تنها زیبا بلکه اخلاقی اند. چرا که مسیر تعالی روح، حفظ حریم، دعوت به تفکر و تعادل میان خلوت و حضور اجتماعی را فراهم می کنند.</div> <div style="text-align: justify;">Background: Aesthetics in Islamic philosophy is directly related to religious principles and beliefs. Therefore, examining and analyzing aesthetic principles in order to understand culture and art, especially in architectural research, can be essential. In Islamic wisdom, space is not only a reflection of the monotheistic worldview, but also a container for realizing moral values such as justice, humility, and dignity. Therefore, Islamic architecture can be considered a manifestation of the embodiment of morality. Therefore, in the present study, the researchers set out to examine the aesthetic and ethical reading of space in the architecture of Sheikh Safi al-Din Ardebili’s tomb. Conclusion: While reading these indicators in the Sheikh Safi al-Din Ardebili mausoleum complex, the author came to the conclusion that among the ten indicators, geometric values, light and color, hierarchy, purposefulness, and unity in plurality were present in the creation of all the spaces of this complex, which is a result of the thinking of their architects in different eras. Emphasis on the element of unity and oneness, in various forms (including, emphasis on a single path, emphasis on a single entrance, emphasis on a single point in the dome, emphasis on a single opening, etc.) is a theme that can be recognized in all the spaces of this complex. In addition, the study showed that the aesthetic principles of Islamic architecture are closely linked to ethical concepts. Spaces are not only beautiful but also ethical. Because they provide a path to the transcendence of the soul, preservation of privacy, invitation to thought, and balance between solitude and social presence.</div> معماری ایرانی, حکمت اسلامی, زیبایی‌شناسی, فضا, اخلاق Iranian Architecture, Islamic Wisdom, Aesthetics, Space, Ethics 1 13 http://ethicsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-3379-1&slc_lang=fa&sid=1 Marjan Hosseinzadeh Namadi مرجان حسین زاده نمدی m.hosseinzadeh.n@gmail.com 100319475328460013724 100319475328460013724 No Postdoctoral Researcher, Department of Architecture, University of Mohaghegh Ardebili, Ardabil, Iran. پژوهشگر پسا دکتری، گروه معماری، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران Touhid Hatami Khanghahi توحید حاتمی خانقاهی touhidhatami@gmail.com 100319475328460013725 100319475328460013725 Yes Department of Architecture, University of Mohaghegh Ardebili, Ardabil, Iran گروه معماری، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران