fa موازین دادرسی کیفری عادلانه و سازوکارهای اخلاقی اجرایی شدن حق سکوت در دو نظام حقوقی ایران و عراق تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" mitra="" style="font-family:">زمینه: </span></span></b><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" mitra="" style="font-family:">حق سکوت به‌عنوان یکی از مهم‌ترین اصول دادرسی عادلانه، نقش کلیدی در تضمین حقوق متهم و پیشگیری از نقض حقوق بشر ایفا می‌کند. با وجود این، این حق چالش های اخلاقی متعددی در بر دارد و در برخی نظام‌های حقوقی از جمله ایران و عراق، برداشت‌ها و اجرای متفاوت این حق منجر به چالش‌هایی در روند دادرسی شده است. از این رو هدف تحقیق حاضر بررسی موازین دادرسی کیفری عادلانه و سازوکارهای اخلاقی اجرایی شدن حق سکوت در دو نظام حقوقی ایران و عراق است.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتیجه گیری:</span></span></b><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> &nbsp;سازوکارهای اخلاقی اجرایی شدن این حق در سه بعد تقنینی (توجه به بعد اخلاقی حق سکوت، طریقی بودن اقرار و لزوم مشروع بودن تحصیل دلیل، اعلام و تفهیم حق سکوت)، قضایی (لزوم ثبت و ضبط دقیق بازجویی ها در تحقیقات میدانی، منع شکنجه، اکراه، اجبار متهم به سخن گفتن و منع پرسش تلقینی و اغفال متهم) و انتظامی (به کارگیری بازجویان مجرب و آموزش دیده، نظارت نهادهای مسئول بر چگونگی بازجویی، تخصصی شدن ضابطان) مورد توجه قرار گرفت. </span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Background: </span></b><span style="font-size:10.0pt">The right to silence, as one of the most important principles of fair trial, plays a key role in guaranteeing the rights of the accused and preventing human rights violations. However, this right involves numerous ethical challenges, and in some legal systems, including Iran and Iraq, different perceptions and implementation of this right have led to challenges in the trial process. Therefore, the purpose of the present study is to examine the fair criminal procedure standards and ethical mechanisms for implementing the right to silence in the legal systems of Iran and Iraq.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Conclusion</span></b><span style="font-size:10.0pt">: The ethical mechanisms for implementing this right were considered in three dimensions: legislative (considering the ethical dimension of the right to silence, the procedural nature of confession, and the need for the legitimacy of obtaining evidence, announcing and explaining the right to silence), judicial (the need for accurate recording and recording of interrogations in field investigations, prohibiting torture, coercion, forcing the accused to speak, and prohibiting suggestive questions and deception of the accused), and disciplinary (employing experienced and trained interrogators, supervision by responsible institutions over the manner of interrogation, specialization of officers).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:10.0pt"></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> اخلاق, حق سکوت, دادرسی کیفری عادلانه Ethics, Right to Silence, Fair Criminal Procedure 89 98 http://ethicsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-3291-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Louei محمد لوئی 100319475328460013110 100319475328460013110 No PhD Student in Criminal Law and Criminology, Department of Jurisprudence and Islamic Law, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم شناسی، گروه فقه و حقوق اسلامی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ارومیه Reza Nik Khah Saranghi رضا نیک خواه سرنقی rnikkhahsaranghi@gmail.com 100319475328460013111 100319475328460013111 Yes Department of Jurisprudence and Islamic Law, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University گروه فقه و حقوق اسلامی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ارومیه Siamak Jafarzadeh سیامک جعفرزاده s.jafarzadeh@urmia.ac.ir 100319475328460013112 100319475328460013112 No Department of Jurisprudence and Islamic Law, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University گروه فقه و حقوق اسلامی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ارومیه