Ethics in Science and Technology
اخلاق در علوم و فناوری
Ethics in Science and Technology
Literature & Humanities
http://ethicsjournal.ir
1
admin
2251-7634
2981-233X
10.22034
14
fa
jalali
1395
7
1
gregorian
2016
10
1
11
2
online
1
fulltext
fa
زبان و اخلاق ارتباطی در اندیشه مولانا
Language and Communication ethics in Rumi’s Thought
تخصصي
Special
پژوهشي
Research
<p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span dir="RTL">(مقالۀ مروری)</span></p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>زمینه</strong>: «ارتباط» مفهمومی فراتر از ابزارها و سازکارهایی فنّی و زبانی است. بالاترین سطح «ارتباط» از طریق <strong>«</strong>گفتوگو» با «دیالوگ<strong>» </strong>انجام می­گیرد که در آن مفهوم مشترکی توسّط طرفین گفتوگو خلق میشود<span dir="LTR">.</span> گفتوگو در مثنوی فرایندی است که با بهکارگرفتن رمز، تمثیل، قصه و طنز، تعریف میشود. در این فرایند، زبان هم ابزار ارتباطی و هم ضد ارتباطی به حساب میآید. ارتباط از نظر مولانا «مخاطب محور» و «چند معنایی» است که با تأکید بر «اخلاق» و فهم فرازبانی و فرامکانی شکل میگیرد. در این تحقیق با انتخاب «تم اندیشه<sup>ء </sup>عرفانی»، مضمون گفتوگو در مثنوی با تأکید بر قصّهها، روایتها و مفاهیم زبانی و اخلاقی دنبال شده است. هدف از این مقاله فهم اخلاق و زبان ارتباط و گفتوگو در دنیای پر راز و رمز اندیشه مولانا است.</p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجهگیری</strong>: در اندیشه<sup>ء </sup>ارتباطی مولانا بافت فرهنگی و اجتماعی بر امکان و یا امتناع ارتباط اثر میگذارند، بنابراین «گفتوگو» بهصورت پدیدهای فراتر از قیود زبانی و صورت­های ساختاری گاه با «زبان آوری» و گاه «در سکوت» شکل میگیرد. در واقع گفتوگو مقولهای «چند معنایی، عارفانه و اخلاقی» است که حصول به آن مستلزم باور و عمل به «اخلاق گفتوگوست».</p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;"></p>
<p><strong>(Review Article)</strong></p>
<p><strong>Background</strong>: "communication" is a concept beyond technical and linguistic tools and mechanisms. The highest level of "communication" is conducted through "conversation" or "dialogue" where a common concept is created by the parties involved in the conversation. Conversation in Masnavi is a process which is defined by applying codes, analogies, stories and humor. In this process, language is considered both as a communication and an anti-communication tool. Communication, in Rumi’s view, is "audience-oriented" and "polysemous" and is formed by an emphasis on "morality" and extra-linguistic and extra-physical understanding. After selecting a "mystical thought theme" in the research, the conversation content in Masnavi was pursued with an emphasis on tales, stories, and linguistic and ethical concepts.</p>
<p><strong>Conclusion</strong>: In Rumi’s communicative thought, cultural and social context impacts on the possibility or the impossibility of communication and therefore "conversation" takes shape as a phenomenon beyond language restrictions and structural constraints, sometimes with "eloquence" and sometimes "in silence". In fact, dialogue is a "polysemous, spiritual and moral" category and to be achieved it requires believing in and exercising the ethics of conversation.</p>
<p></p>
ارتباط, گفتوگو, دیالوگ, اخلاق گفتوگو, زبان عرفانی, مولانا
: Communication, Ethics of Conversation, Mystical Language, Rumi
11
18
http://ethicsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-24-119&slc_lang=fa&sid=1
هادی
خانیکی
1003194753284600534
1003194753284600534
Yes
دانشگاه علامه طباطبایی